2024年6月25日至27日，世界經濟論壇第十五屆新領軍者年會，即2024年夏季達沃斯論壇在大連國際會議中心成功舉辦。來自全球100多個國家和地區的1700餘名政界、商界、學術界、社會組織和國際組織的領袖和創新人士齊聚大會，圍繞“未來增長的新前沿”這一主題，探讨了“全球新經濟”、“中國和世界”、“人工智能時代的企業家精神”、“産業新前沿”、“人才投資”和“氣候、自然與能源的相互聯系”六大議題，聚焦在複雜的全球格局中應對全球金融系統風險、尋求科技發展和綠色增長的新質生産力，為全球經濟共謀可持續發展之道。世界經濟論壇主席Klaus Schwab主持論壇開幕式，中國國務院總理李強出席并緻辭。我校williamhill威廉希尔官网肖佳卉作為大會同聲傳譯譯員全程參與論壇。
李強總理表示，當前世界百年變局加速演進，全球經濟發展面臨重要關口。這次年會以“未來增長的新前沿”為主題，具有很強的現實針對性。我們要正視世界經濟面臨的增長困境，以更高遠的視野、更寬廣的胸襟來對待發展問題，把握新一輪科技革命和産業變革的重大機遇，在共同做大蛋糕中尋求自身合理利益，開辟經濟增長新的動力源。
（2024年世界經濟論壇夏季達沃斯開幕式現場，圖片來源：世界經濟論壇官網）
論壇期間，肖佳卉為十餘場分論壇提供現場同聲傳譯服務，為來自中國、瑞士、英國、法國、美國、加拿大、日本、新加坡、泰國、埃塞俄比亞等10餘個國家政界、學界和業界專家的發言進行中英雙語互譯，内容涵蓋全球旅遊交通綠色轉型、食品供應鍊碳足迹管理、全球數字創新、人工智能技術賦能下的生物科技、循環經濟與可持續發展等多個熱點領域前沿話題。
（肖佳卉在2024年世界經濟論壇夏季達沃斯論壇期間同傳工作照片）
夏季達沃斯（Summer Davos of World Economic forum）又名新領軍者年會(Annual Meeting of the New Champions），是由世界經濟論壇主席施瓦布和時任中國總理溫家寶共同提議設立的年會，其目的是為全球領軍企業創造一個可以共同規劃未來工商業發展遠景、并同各國和地區政府之間展開對話的互動合作平台。因其與每年年初在瑞士達沃斯舉辦的“世界經濟論壇”年會相輔相成，所以也被譽為“夏季達沃斯論壇”。
